Field Trial Training mit Steve Ashby in England – Teil 1/3

Vom 7.-11. Oktober fuhren wir zu einem Flat-Coated Training nach Cornwall/ England. Jürgen und Jeffrey hatten zwei Trainingstage bei Steve Ashby, einem erfahrenen A Panel Field Trial Richter gebucht (mehr dazu in Teil 2 und 3).

We went to Cornwall from 7 to 11 October  for a training organized for flats only. Jürgen and Jeffrey had booked a training with Steve Ashby, an experienced A Panel Field Triel Judge (read more about it in part 2 and 3).

Steve ist auch der Besitzer von Jeffrey’s Vater, von Quinn – ‚Houndswood Ceder at Tunnelwood‘ – , einem erfolgreichen Field-Trial Hund, dessen größter Erfolg sicherlich der Sieg beim FCRS Open Field Trial 2013 war. Jeffrey ist auf dem Bild unten, der Hund rechts.

Steve is also the owner of Jeffrey’s father Quinn – Houndswood Ceder at Tunnelwood – a successful field-trial dog whose greatest success was surely the victory at FCRS Open Field Trial 2013. The two can be seen on the picture below – Jeffrey on the right.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Begleitet wurde das Team Jeffrey und Jürgen von Horst und Conny, die auch in der ‚line‘ mitgingen,

The team Jeffrey and Jürgen was accompanied by Conny and Horst, who went along in the line during the trials,

 

 

 

 

 

 

 

und von ‚Jamie‘ und ‚Ican‘- Flatgold’s I Believe I Can Fly.

Training Cornwall 7.-10.10.17

 

 

 

 

 

 

 

Richard McHoward hatte dieses Treffen, zu dem nur Flat-Coated-Retriever zugelassen waren, organisiert. Wir wohnten in Richards und Utes Ferienhausanlage ‚Devon Country Barns‘ und hatten dort das wunderbare ‚Applehouse‘ bezogen.

Richard McHoward had organized this meeting to which only flats were invited. We stayed at ‚Devon Country Barns‘, Richard’s and Ute’s self catering holiday cottages in Devon. We spent the four days at ‚Apple Barn‘ which is stylish and lovely.

 

 

 

 

 

 

 

 

Neben Richard mit seinen Hunden lernten wir auch Brigitta Noren, Linda Vogberg, Jessica Hagmann und Helena Svensson aus Schweden kennen, die mit ihren Flats die weite Reise angetreten hatten. Helena’s Hund Flatgold’s Comely ‚Cayden‘ ist auch ein Sohn von ‚Quinn‘ und somit ein Halbbruder von Jeffrey. Auf dem unteren Bild sind u.a. alle drei Rüden zu sehen.

Besides Richard and his dogs we also met Brigitta, Linda, Jessica and Helana from Sweden who went on the long journey with their flats. Helena’s dog Flatgold’s Comely ‚Cayden‘ is also one of Quinn’s sons and therefore a halfbrother of Jeffrey. All three dogs can be seen on the picture below.

Dartmoor Training 8.10.17

 

 

 

 

 

 

 

Wir nahmen uns auch Zeit für einen Ausflug an den nahegelegenen Atlantik.

We also had enough time for a trip to the nearby Atlantic coast. (photos, text @ C.Mewis)

 

 

 

 

 

 

Merken

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.